WinifredBroekman,PadminiPSJKhedoe,KoenSchepers,HeleneRoelofs,JanStolk,1PieterSHiemstra

本期负责人：叶俏首都医科医院职业病与中毒医学科

翻译：医院（南京医院）呼吸科

审校：胥医院呼吸与危重症医学科

摘要

慢性阻塞性肺疾病（chronicobstructivepulmonarydisease,COPD）是一种以组织破坏和炎症为特征的疾病。由于缺乏治愈的手段，且疾病持续进展的特性，我们有必要探索COPD治疗的新方法。体外细胞与动物实验均显示间充质干细胞（mesenchymalstromalcells,MSCs）具有调节免疫反应及增强组织修复的能力。MSCs的这些特性为包括COPD在内的各种疾病的治疗，提供了一个新思路。临床前动物模型证实MSCs具有治疗COPD的作用。尽管间充质干细胞疗法的安全性已得到临床试验的证实，但迄今仍没有证据支持间充质干细胞疗法治疗COPD的有效性。本文中，我们将讨论基于间充质干细胞的细胞疗法治疗COPD的合理性，目前临床前COPD模型中体内外研究的主要结果，COPD患者的临床试验结果，以及下一步的研究方向。

ThoraxJun,73(6)-;DOI:10./thoraxjnl--