大家好我是爱炉石爱英语的William,今天我为大家介绍的是剽窃贼常用的两张随从闪狐blinkfox和吹嘘海盗swashburglar。
我们先来看闪狐blinkfox,这是一张潜行者随从牌。同样是两个不同单词的合体:闪blink和狐fox。
闪狐blinkfox的技能是战吼[Battlecry]:随机将一张(你对手职业的)卡牌置入你的手牌。[Addarandomcardtoyourhand(fromyouropponentsclass).]
有一首来自挪威音乐组合Ylvis兄弟演唱的神曲《thefox》,歌词里这样唱道
“Buttheresonesound
但是有一种声音
Thatnooneknows
没人知道
Whatdoesthefoxsay?
狐狸会怎样叫?”
在这张卡牌的文字描述中,中国大陆简体是“狐狸到底怎么叫?”和中国台湾繁体的文字则是“現在大家知道狐狸怎么叫了吧。”两岸不约而同地用了狐狸叫这个梗。(看来两岸的游戏工作者应该都受到司马迁史记陈涉世家的原文,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王”的影响)
我们再来看第二张卡牌吹嘘海盗swashburglar也是一张潜行者随从牌。swashburglar也是一样由两个单词组合而成,不过难度要高一点,swash的本意是冲刷,但在这里使用了他的衍生义吹嘘。Burglar是窃贼的含义。
由于swash没有被任何词书收入这里就不插图了。
吹嘘海盗swashburglar拥有技能战吼[Battlecry]:随机将一张(你对手职业的)卡牌置入你的手牌。[Addarandomcardtoyourhand(fromyouropponentsclass).]
吹嘘海盗swashburglar只要1费就可以过一张对手职业的职业牌,还能站场一个1/1的随从,无论什么时候使用,感觉都是赚的。
本篇文章就到这里,明天给诸位带来的是古老版本脏牧的